Cette série britannique créée en 2016 est une adaptation des souvenirs d’enfance de Gerald Durrell,(1925-1995) naturaliste et zoologue anglais, qu’il avait retranscrits dans son roman autobiographique à succès « Ma famille et autres animaux ». the Durrells m’est recommandée par deux amies. Les Durrell : une famille anglaise à Corfou sort de l’ordinaire car elle est sans meurtre, drogue ou violence, mais pas mièvre. L’histoire se passe à Corfou et ses merveilleux paysages.
Les Durrell, une famille anglaise à Corfou : le synopsis
En 1935, la famille Durrell dépérit à Bournemouth où elle tire le diable par la queue. Louisa Durrell, veuve depuis 1928, essaie de faire bonne figure mais se console avec du gin. Son second fils, Leslie, ne pense qu’aux armes à feu, sa fille Margaret « Margo » passe pour une idiote, et le petit dernier, Gerry, passionné par les animaux, est en délicatesse avec le système scolaire. L’ aîné, aspirant écrivain Larry, suggère d’aller s’installer sur l’île grecque de Corfou, où ils pourront prendre un nouveau départ.
Dès leur arrivée, ils sont accueillis par un chauffeur de taxi anglophile, Spiros. Il les aide à trouver une maison à louer,- en ruine mais qui surplombe la mer – une femme de ménage, Lugaretzia. À la découverte des animaux de l’île, Gerry fait la connaissance de Theodore Stephanides( 1896-1983) un polymathe, médecin et naturaliste, poète qui deviendra son ami.
Pendant quatre saisons, nous suivons l’évolution de cette famille.
Il s’agit des souvenirs d’un enfant de 10 ans écrits 20 ans après, alors l’histoire est forcément enjolivée et plutôt gentillette. L’humour anglais ravira les amateurs : j’ai beaucoup aimé.
Les acteurs sont bons et attachants. K. Hawes – Madame Durrell – est également excellente dans Bodyguard, avec Richard Madde, une série que j’ai apprécié.
Corfou est un des personnage-clé de cette série, ainsi que la maison magnifiquement délabrée, sans eau courante ni électricité et son emplacement sont à tomber.
Le générique est très beau.
Margo est lectrice auprès d’une vieille comtesse lunatique et facétieuse incarnée par Leslie Caron. Une belle retrouvaille.
Ce n’est pas LA série du siècle mais elle est très agréable. J’ai un peu peine avec les premiers épisodes tant les enfants – hormis l’adorable Jerry – sont insupportables d’égoisme et la maman débordée mais ensuite les personnages s’installent. Il y a beaucoup d’émotions, de l’humour British à revendre.
Elle est visible sur Arte replay. Un conseil ? Regarder en VO, of course… avec les sous-titres si nécessaires.
Rien que pour Corfou….
C’est très gentillet je te l’accorde, mais les images sont tellement belles..